خطر رئيسي造句
造句与例句
手机版
- ثمة خطر رئيسي آخر يهدد الأطفال، هو استمرار النـزاع المسلح.
儿童面对的另外一个主要威胁是持续的武装冲突。 - ويشكل الانتهاك المنهجي للحقوق الجماعية للشعوب الأصلية عامل خطر رئيسي من عوامل العنف الجنساني.
系统性地侵犯土着人民的集体权利，是性别暴力方面的重大风险因素。 - وتلوث الهواء خطر رئيسي على صحة البشر في كافة أنحاء العالم، ويحصد مئات الألوف من الأرواح سنويا.
空气污染是对全球人类健康的重大威胁，每年导致几十万人的死亡。 - وذكر أنه ﻻ يزال هناك خطر رئيسي يتمثل في العيوب الخلقية ووفيات اﻷمهات خلفته الكارثة البيئية التي ألمت بمنطقة بحر آرال.
咸海环境灾难发生后,出现生育缺陷和母亲死亡现象的可能性仍然很大。 - وما فتئت جمهورية ألبانيا تشكل لسنوات عديدة مصدر خطر رئيسي يهدد السلم واﻻستقرار في البلدان المجاورة لها وفي كامل المنطقة.
多年来阿尔巴尼亚共和国一直是威胁其邻国和整个区域的和平与稳定的主要根源。 - تبنّت الغالبية الساحقة من المتحاورين التابعين للبعثة أن اقتصاد المخدرات المزدهر في أفغانستان خطر رئيسي يهدد الاستقرار.
同访问团对话的绝大多数人都认为，阿富汗迅速发展的毒品经济是稳定面临的首要威胁。 - لا تزال الأزمة في منطقة اليورو تشكل عامل خطر رئيسي على الاقتصاد العالمي، على الرغم من أن بعض الإجراءات السياساتية الأخيرة خفضت بعضا من المخاطر القصيرة الأجل.
尽管最近的政策行动降低了某些短期风险，但欧元区危机仍是世界经济面临的一大风险因素。 - وترتبط أنماط الاستهلاك المتغيرة وعادات الترفيه الجديدة بالسمنة المتزايدة التي تتحول حاليا إلى خطر رئيسي يهدد الشباب في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
正在变化的消费模式和新的休闲习惯与肥胖增加有关，而肥胖增加正在成为发达国家和发展中国家青年面临的一个重大挑战。 - ولا بد من النظر إلى العمل الإرهابي على أنه خطر رئيسي يتهدد الديمقراطية وكذا التنمية، لا سبب ولا دين ولا أيديولوجية ولا كفاح مزعوم يبرر الإرهاب.
必须将恐怖主义视为民主制以及发展的主要威胁。 没有任何事业、宗教、意识形态或所谓的斗争可以用来为恐怖主义辩解。 - وقد أضيف، خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، خطر رئيسي إلى الخريطة التي تبين شدة المخاطر المتعلقة بالمخاطر والمسائل الرئيسية، حينما أبرز مجلس مراجعي الحسابات مسألة المخاطر المرتبطة باستخدام نظم متعددة لتسجيل بيانات المعاملات.
在本报告所述期间，由于审计委员会强调与使用多个系统记录交易数据有关的风险，在关键风险和问题热图中加入了一个重要风险。 - خفض عدد الجرائم التي تعد خطيرة، مما يعني أن بعض الجرائم التي كانت مصنفة قبل ذلك باعتبارها خطيرة أو خطيرة بصفة خاصة أعيد تصنيفها باعتبارها جرائم أقل خطورة ولا تشكل أي خطر رئيسي بالنسبة للجمهور.
被视为严重犯罪的罪名数量减少，意味着以往被列为严重或特别严重的某些犯罪被改划为不具有重大公共危害性的较不严重犯罪。 - حيث أن Win هي معدل تغذية الكتلة من مكون عضوي خطر رئيسي في مجرى النفايات الموصل إلى القمائن وWout stack معدل انبعاثات الكتلة من نفس المكون العضوي الخطر الرئيسي في انبعاثات العادم قبل إطلاقها في الغلاف الجوي.
其中，W进入量指的是喂入焚烧窑的废物流中主要有机危险成分的总喂料量，W烟囱排出量指的是释放至大气之前排气中同一种有机危险成分的总排放量。 - وهناك أيضا خطر رئيسي آخر وهو أن التنظيمات الإرهابية تعمل في معظم الأحيان من داخل هذه المناطق التي لا يسودها حكم القانون أو من خلالها، حيث تكون قدرات الدولة ضعيفة وسلطتها غائبة أو خاضعة لسيطرة الجماعات الإجرامية.
还有一个主要的危险是，在国家能力薄弱或国家权威机构缺位或被犯罪集团把持的无法律约束的地区，恐怖主义组织经常在这里活动，将这里作为据点或跳板。 - حيث Win هي معدل تغذية الكتلة بمكون عضوي خطر رئيسي في مجرى النفايات الموصل إلى القمائن وWout combustion chamber هي معدل انبعاثات الكتلة من نفس المكون العضوي الخطر الرئيسي الخارجة من القمائن (معدات مكافحة جميع أشكال تلوث الهواء الصاعدة).
其中，W进入量指的是喂入焚烧窑的废物流中主要有机危险成分的总喂料量，W燃烧室排出量指的是焚烧窑释放的同一种有机危险成分的总排放量（所有空气污染控制设备的上游）。 - 43- تحدد الخطة الاستراتيجية الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشري ومكافحته للفترة 2008-2013 الفيروس على أنه خطر رئيسي لاستمرار نمو بربادوس لأنه يهدد رأس المال البشري للبلد، مما يعرض القدرات الإنتاجية وما ينتج عنها من نمو اقتصادي للخطر.
2008-2013年 " 国家艾滋病毒预防和控制战略计划 " 认为艾滋病毒是对巴巴多斯持续发展的主要威胁，它危害到国家的人力资本，损害了生产能力并因此损害经济增长。
如何用خطر رئيسي造句，用خطر رئيسي造句，用خطر رئيسي造句和خطر رئيسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。